Le corps d'un Marine en permission est retrouvé poignardé dans une ruelle. Si le NCIS interroge un autre Marine, parti avec la petite amie de la victime, c'est vers un autre suspect que se tourne Gibbs : l'homme qui a prévenu la police après avoir trouvé le corps, qui n'est autre que le neveu de Léon Vance...
En enquêtant sur le meurtre d'un Marine, le NCIS découvre sur la victime une pièce commémorative d'une femme aumônier, missionnaire portée disparue en Colombie. Tony et Ziva se rendent sur place pour mener l'enquête avec Monique Lisson, ancien agent d'Interpol et mentor de Ziva en proie aux cartels de drogue colombiens...
La famille Heasemans échange sa luxueuse ferme de 6 hectares avec l'appartement exigu et peu fonctionnel de la famille Webb, une mère vivant seule avec ses 3 enfants.
La famille Hellings troque sa petite maison au profit d'un château et d'un court de tennis. En parallèle, pour les Hays, qui vont devoir réduire leur budget hebdomadaire de 1 050 livres à 150 livres, l'expérience ne va pas être simple…
Mr. Bean passe un examen. Il a toutes les peines du monde à répondre aux questions jusqu'à ce qu'il prenne conscience qu'il n'a pas révisé les bons sujets. Sur la plage, il effectue un véritable tour de force pour se changer en gardant son pantalon.
Au supermarché, Mr. Bean manifeste une prudence exagérée en voulant tester ses achats avant de passer à la caisse. C'est alors qu'il égare sa carte bancaire dans la poche d'un inconnu.
À la piscine, Mr. Bean se dirige d'un pas déterminé vers le plus haut plongeoir. Deux enfants l'observent et ne ratent rien de la scène. Puis, il se rend dans un parc et décide de se faire un sandwich.
Mr. Bean vient d’acquérir son premier poste de télévision. Constatant que l'image est médiocre, il imagine une solution pour le moins novatrice afin d'améliorer la réception de son téléviseur.
Mr. Bean se rend chez le dentiste. Il mène tellement la vie dure au praticien qu'il doit finalement se soigner lui-même. Plus tard, il découvre les joies du bateau téléguidé, avant de s'installer dans l'herbe pour pique-niquer...
Mr. Bean vient en aide à une personne victime d'un malaise cardiaque. Le résultat est terrifiant. L'hurluberlu doit ensuite poster une lettre, mais il échoue lamentablement.
Quand Mr. Bean fête Noël, il le fait dans les règles de l'art. Pour commencer, il se rend au supermarché pour acheter des guirlandes lumineuses.
Mr. Bean s'offre un week-end à l'hôtel, mais sa chambre ne le satisfait pas tout à fait. Il s'efforce alors de la rendre plus confortable et d'y reconstituer un décor familier.
Mr. Bean se fait une joie d'aller passer l'après-midi à la fête foraine, quand un landau inopportun s'accroche à sa petite auto et dérange quelque peu ses plans. Mais, comme toujours, Mr.
Mr. Bean invite deux amis, Hubert et Rupert, pour fêter, en leur compagnie, la nouvelle année.
Jenna, une adolescente de treize ans, rêve de devenir célèbre. Suite à une humiliation, elle court s'enfermer dans un placard et s'endort en souhaitant devenir vite adulte.
Le NCIS enquête sur la mort d'un sergent et de ses deux amis, assassinés lors d'un faux enterrement de vie de garçon. De retour aux États-Unis, Ziva veut réintégrer le NCIS ; son avenir repose désormais entre les mains de Gibbs.
Un bloggeur qui attaquait avec ferveur le NCIS est retrouvé mort. L'équipe de Gibbs reprend alors le dossier incriminé par la victime mais se trouve confrontée au détective Sportelli qui enquête sur les accusations du bloggeur.
Les restes d'un Marine sont repêchés dans l'océan. L'homme était en Mer Rouge sur le même navire que Ziva avant qu'elle ne soit prise en otage. Leon Vance somme alors cette dernière de s'expliquer sur sa dernièremission pour le Mossad.
Un Marine est mort le soir d'Halloween, quelques jours après son retour d'Afghanistan. Le NCIS interroge alors la famille, le voisinage et l'unité armée qui appréciaient peu l'humour de la victime.